Hellvetica es una fuente que mezcla estilos diametralmente opuestos: lo barroco del gótico con lo simple del estilo internacional suizo, en una especie de homenaje a la cultura chicana que se desarrolla en la frontera de México y Estados Unidos.